"Suelo" é um substantivo masculino em espanhol.
/swe.lo/
"Suelo" em espanhol refere-se ao solo ou à superfície da Terra que suporta plantas, objetos, ou pessoas. É utilizado frequentemente em contextos relacionados à geografia, agricultura e construção. A frequência de uso da palavra é alta, sendo comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito.
El suelo es muy fértil para cultivar.
(O solo é muito fértil para cultivar.)
Debemos limpiar el suelo antes de empezar a trabajar.
(Devemos limpar o chão antes de começar a trabalhar.)
A palavra "suelo" também aparece em várias expressões idiomáticas em espanhol. Aqui estão algumas:
Suele pasar
(Sole acontecer)
Significado: É algo comum que acontece frequentemente.
Exemplo: "Suele pasar que las personas olviden sus paraguas."
(É comum que as pessoas esqueçam seus guarda-chuvas.)
Estar en el suelo
(Estar no chão)
Significado: Estar em uma posição de desvantagem ou derrota.
Exemplo: "Después de la crisis, la empresa estaba en el suelo."
(Depois da crise, a empresa estava no chão.)
Tener los pies en el suelo
(Ter os pés no chão)
Significado: Ser realista e prático.
Exemplo: "Es importante tener los pies en el suelo cuando se toman decisiones."
(É importante ter os pés no chão ao tomar decisões.)
A palavra "suelo" deriva do latim "solum", que significa solo ou chão. Essa palavra é relacionada ao conceito de base ou fundação.
Essas informações sobre "suelo" podem ser úteis em vários contextos e ajudam a entender melhor seu uso e importância na língua espanhola.