sugestivo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

Adjetivo

Transcrição Fonética

/su.xesˈti.βo/

Possíveis Traduções para o Português

• sugestivo
• insinuante
• sugestão

Significado e Uso

A palavra "sugestivo" em espanhol refere-se a algo que sugere, insinua ou provoca uma ideia ou sentimento de forma sutil. É um termo frequentemente utilizado tanto na fala oral quanto na escrita, especialmente em contextos artísticos, literários e psicológicos. A frequência de uso é alta em diversas situações, especialmente quando se fala de interpretações que não são explicitamente mencionadas.

Frases de Exemplo

1. El cuadro tiene un estilo muy sugestivo.
   A pintura tem um estilo muito sugestivo.

2. Su comentario fue sugestivo y inesperado.
   Seu comentário foi sugestivo e inesperado.

Expressões Idiomáticas

Embora "sugestivo" não esteja diretamente associado a um grande número de expressões idiomáticas, pode ser empregado em algumas frases que ressaltam nuances e implicações:

1. Hacer un comentario sugestivo.
   Fazer um comentário sugestivo.

2. Mirada sugestiva que dejó mucho a la imaginación.
   Um olhar sugestivo que deixou muito à imaginação.

3. Un texto sugestivo puede cambiar la percepción del lector.
   Um texto sugestivo pode mudar a percepção do leitor.

4. Las palabras en el discurso fueron muy sugestivas y activaron el interés del público.
   As palavras no discurso foram muito sugestivas e ativaram o interesse do público.

Etimologia

A palavra "sugestivo" provém do latim "suggestivus", que deriva do verbo "suggerere", que significa "sugerir" ou "insinuar". A palavra carrega a essência de trazer uma ideia à mente de uma pessoa de forma persuasiva e sutil.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Insinuante
- Evocador
- Sugerente

Antônimos: - Explícito
- Claro
- Direto