A palavra "sujeto" é um substantivo.
A transcrição fonética no Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /suˈxeto/.
Em espanhol, "sujeto" refere-se a uma pessoa ou indivíduo, podendo também se referir a algo que é o foco de uma ação ou estudo, como em termos jurídicos ("sujeto jurídico"). A frequência de uso é relativamente alta, tanto na fala oral quanto no contexto escrito, dependendo do contexto em que é empregado. É um termo comum em discussões filosóficas, jurídicas e sociais.
Frase: El sujeto de la investigación fue seleccionado cuidadosamente.
Tradução: O sujeito da pesquisa foi selecionado cuidadosamente.
Frase: Cada sujeto tiene derechos que deben ser respetados.
Tradução: Cada sujeito tem direitos que devem ser respeitados.
Embora "sujeto" não seja particularmente famoso por aparecer em expressões idiomáticas, ela pode ser usada em algumas frases típicas que refletem a visão social ou jurídica.
Frase: Ese sujeto es un caso perdido.
Tradução: Esse sujeito é um caso perdido.
Frase: No confíes en un sujeto que no cumple sus promesas.
Tradução: Não confie em um sujeito que não cumpre suas promessas.
Frase: A veces, el sujeto no se comporta como uno esperaría.
Tradução: Às vezes, o sujeito não se comporta como se esperaria.
A palavra "sujeto" tem origem no latim "subjectus", que é o particípio passado do verbo "subicere", que significa "submeter" ou "colocar abaixo". A raiz "sub-" implica um sentido de "baixo" ou "debaixo", e "-icere" significa "colocar" ou "lançar".
A palavra "sujeto" tem vários usos nas mais variadas áreas do conhecimento, desde a filosofia até o direito, refletindo a complexidade das relações humanas e sociais.