"Suma" é um substantivo feminino em espanhol.
A transcrição fonética da palavra "suma" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈsuma/.
A palavra "suma" é usada para descrever o resultado da adição de dois ou mais números. Além do uso matemático, "suma" também pode ser usada em um sentido mais amplo para referir-se ao total de algo, como despesas, valores ou quantidades. A frequência de uso da palavra "suma" é alta tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em situações que envolvem matemática, contabilidade ou finanças.
La suma de los dos números es diez.
(A soma dos dois números é dez.)
Necesitamos hacer la suma de todos los gastos del mes.
(Precisamos fazer a soma de todas as despesas do mês.)
A palavra "suma" aparece em diversas expressões idiomáticas em espanhol. Aqui estão algumas:
"La vida es complicada, pero hay que hacer la suma y sigue."
(A vida é complicada, mas temos que fazer a soma e continuar.)
Hacer la suma
Refere-se a calcular ou avaliar algo.
"Es importante hacer la suma de lo que tenemos antes de partir."
(É importante fazer a soma do que temos antes de partir.)
A suma total
Usada para indicar a totalidade.
"A suma total de nuestras ganancias será repartida equitativamente."
(A soma total de nossos ganhos será dividida de maneira equitativa.)
No sumar dos más
Significa que não se deve subestimar a importância de algo.
"No sumar dos más, cada contribución cuenta."
(Não somar os demais, cada contribuição conta.)
Suma trivial
Refere-se a uma soma insignificante ou sem valor.
A palavra "suma" vem do latim "summa", que significa "o total", "a soma". Este termo latim é derivado do verbo "sumere", que significa "tomar" ou "pegar". Com o tempo, a palavra se evoluiu em várias línguas românicas, mantendo o significado associado à adição e ao total.