"Sumergido" é um adjetivo no idioma espanhol.
A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /su.meʁ.ˈxi.ðo/
"Sumergido" refere-se ao estado de algo que está completamente envolvido ou coberto por um líquido, ou que foi escondido ou ocultado de alguma forma. É frequentemente utilizado em contextos que envolvem água ou submersão, mas também pode ser usado de maneira figurativa em contextos emocionais ou sociais.
A frequência de uso de "sumergido" é moderada e sua presença pode ser notada tanto na fala oral quanto no contexto escrito. É uma palavra comum em textos acadêmicos e literários, especialmente em descrições que envolvem água ou situações de isolamento.
O barco estava submerso durante a tempestade.
Me sentí sumergido en mis pensamientos durante horas.
Estava imerso no trabalho e não percebi a hora.
Sumergido en problemas: Refere-se a alguém que está enfrentando muitos problemas ou dificuldades.
Desde que perdeu o emprego, sente-se imerso em problemas.
Sumergido en la tristeza: Usado para descrever alguém que está muito triste ou deprimido.
Depois da notícia, ficou imerso na tristeza por dias.
Sumergido en recuerdos: Refere-se a alguém que está perdido em lembranças passadas.
A palavra "sumergido" vem do verbo "sumergir", que tem origem no latim "submergere", que significa "mergulhar" ou "afundar". O prefixo "sub-" significa "debaixo" e "mergere" significa "mergulhar".
Sinônimos: - Inmerso - Encerrado
Antônimos: - Emerger - Flotar - Superficial
A palavra "sumergido" é rica em significado e uso, sendo bastante versátil tanto em contextos literais quanto figurativos na língua espanhola.