Verbo.
/su.meɾ.ˈxiɾ.se/
"Sumergirse" é um verbo que significa entrar totalmente em um líquido ou em outra substância, cobrindo-se por completo. Também pode ser usado de forma figurada para indicar a imersão em um assunto ou atividade. É uma palavra que aparece com frequência tanto na fala oral quanto na escrita.
Exemplos de uso:
- "Me gusta sumergirme en un buen libro."
(Gosto de mergulhar em um bom livro.)
"Sumergirse" é utilizado em várias expressões idiomáticas na língua espanhola, refletindo tanto o significado literal quanto figurado. Aqui estão alguns exemplos:
Sumergirse en la lectura
(Mergulhar na leitura)
"Cuando tengo tiempo libre, me gusta sumergirme en la lectura de novelas."
(Quando tenho tempo livre, gosto de mergulhar na leitura de romances.)
Sumergirse en el trabajo
(Mergulhar no trabalho)
"A veces es bueno sumergirse en el trabajo para olvidar los problemas."
(Às vezes é bom mergulhar no trabalho para esquecer os problemas.)
Sumergirse en los estudios
(Mergulhar nos estudos)
"Para aprobar el examen, necesito sumergirme en los estudios esta semana."
(Para passar no exame, preciso mergulhar nos estudos esta semana.)
Sumergirse en la pasión
(Mergulhar na paixão)
"Ella decidió sumergirse en la pasión por la pintura."
(Ela decidiu se imergir na paixão pela pintura.)
A palavra "sumergirse" deriva do latim "submergere", que significa "mergulhar". É uma combinação do prefixo "sub-" (de baixo) e o verbo "mergere" (mergulhar).
inmersión (imersão)
Antônimos:
Esta estrutura detalha o uso e as nuances da palavra "sumergirse", permitindo uma compreensão mais profunda do seu significado e aplicação na língua espanhola.