suministrador (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Suministrador" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "suministrador" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: [sumi.nis.tɾa.ˈðoɾ].

Possíveis Traduções para o Português

A palavra "suministrador" pode ser traduzida para o português como "fornecedor".

Significado e Uso

"Suministrador" no idioma espanhol refere-se a uma pessoa ou empresa que fornece produtos ou serviços. É frequentemente utilizado em contextos comerciais e industriais, especialmente nas áreas de logística e cadeia de suprimentos. A frequência de uso é alta, tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em documentos de negócios e conversas relacionadas a fornecimento e distribuição.

Exemplos de Frases

1. El suministrador de materiales construyó una relación sólida con la empresa.

2. O fornecedor de materiais construiu uma relação sólida com a empresa.

3. Necesitamos encontrar un nuevo suministrador para mejorar nuestros costos.

4. Precisamos encontrar um novo fornecedor para melhorar nossos custos.

Expressões Idiomáticas

"Suministrador" não é comumente utilizado em expressões idiomáticas, mas há algumas construções que podem ser benéficas:

1. Suministrador de confianza
2. Es fundamental trabajar con un suministrador de confianza para garantizar la calidad.

3. É fundamental trabalhar com um fornecedor de confiança para garantir a qualidade.

4. Suministrador estratégico

5. Un suministrador estratégico puede marcar la diferencia en la competitividad de nuestra empresa.

6. Um fornecedor estratégico pode fazer a diferença na competitividade da nossa empresa.

7. Dependencia del suministrador

8. La dependencia del suministrador puede ser un riesgo para la empresa.
9. A dependência do fornecedor pode ser um risco para a empresa.

Etimologia

A palavra "suministrador" deriva do verbo "suministrar", que significa "fornecer". O prefixo "sumi-" está relacionado ao latim "subministrare", que significa "dar apoio" ou "prover".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Proveedor (fornecedor) - Abastecedor (abastecedor)

Antônimos: - Consumidor (consumidor) - Comprador (comprador)

Esta análise fornece uma compreensão abrangente da palavra "suministrador", suas aplicações e nuances no idioma espanhol.