suministro - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

suministro (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

Transcrição Fonética

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

A palavra "suministro" se refere ao ato de fornecer ou disponibilizar algo, geralmente relacionado a bens ou serviços necessários para o funcionamento de uma atividade ou sistema. É uma palavra bastante comum no contexto econômico, legal e industrial, além de ser utilizada em contextos militares para se referir ao fornecimento de recursos e materiais. A frequência de uso é alta, tanto na fala oral quanto na escrita, especialmente em ambientes formais.

Frases de Exemplo

  1. "El suministro de agua es esencial para la salud pública."
  2. "O fornecimento de água é essencial para a saúde pública."

  3. "El contrato de suministro fue firmado por ambas partes."

  4. "O contrato de fornecimento foi assinado por ambas as partes."

Expressões Idiomáticas

A palavra "suministro" não possui muitas expressões idiomáticas fixas, mas é frequentemente utilizada em frases que se referem ao abastecimento ou à disponibilidade de recursos. Abaixo, algumas frases que incorporam "suministro":

  1. "El suministro ininterrumpido de energía es vital para la industria."
  2. "O fornecimento ininterrupto de energia é vital para a indústria."

  3. "La empresa se encarga del suministro de materiales para la construcción."

  4. "A empresa é responsável pelo fornecimento de materiais para a construção."

  5. "El suministro de alimentos ha mejorado en los últimos años."

  6. "O fornecimento de alimentos melhorou nos últimos anos."

  7. "La falta de suministro podría afectar la producción."

  8. "A falta de fornecimento poderia afetar a produção."

  9. "Se necesita un suministro adecuado para evitar escasez."

  10. "Um abastecimento adequado é necessário para evitar escassez."

Etimologia

A palavra "suministro" deriva do latim "suministrare", que significa "fornecer" ou "aprovisionar". Sua formação é composta pelo prefixo "sub-" (debaixo ou abaixo) e "ministrare" (administrar ou servir).

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Provisión - Abastecimiento - Distribución

Antônimos: - Escasez - Falta - Insuficiencia



22-07-2024