suministros - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

suministros (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "suministros" é um substantivo plural.

Transcrição Fonética

/su.mi.nis.tɾos/

Possíveis Traduções para o Português

Significado da Palavra

A palavra "suministros" refere-se a itens ou materiais necessários para o funcionamento de uma atividade, entidade ou situação. É frequentemente usada em contextos relacionados a logística, abastecimento, educação e saúde. A frequência de uso é alta em contextos escritos, mas também aparece em conversas do dia a dia, especialmente em ambientes profissionais.

Exemplos de Frases

  1. Frase: "Los suministros de la oficina estaban agotados."
    Tradução: "Os suprimentos do escritório estavam esgotados."

  2. Frase: "Es importante tener suficientes suministros para el proyecto."
    Tradução: "É importante ter suprimentos suficientes para o projeto."

  3. Frase: "Los suministros médicos son esenciales durante una emergencia."
    Tradução: "Os suprimentos médicos são essenciais durante uma emergência."

Expressões Idiomáticas

A palavra "suministros" não é comumente usada em expressões idiomáticas, mas a temática de suprimentos pode aparecer em contextos de organização e planejamento. Aqui estão algumas frases que ilustram essa ideia:

  1. Frase: "Cada empresa debe planificar sus suministros adecuadamente para evitar retrasos."
    Tradução: "Cada empresa deve planejar seus suprimentos adequadamente para evitar atrasos."

  2. Frase: "La falta de suministros puede generar problemas serios en la producción."
    Tradução: "A falta de suprimentos pode gerar problemas sérios na produção."

  3. Frase: "Asegúrate de revisar los suministros antes de iniciar el evento."
    Tradução: "Certifique-se de revisar os suprimentos antes de iniciar o evento."

  4. Frase: "Siempre es mejor prevenir que lamentar en cuanto a los suministros."
    Tradução: "É sempre melhor prevenir do que lamentar no que diz respeito aos suprimentos."

Etimologia

A palavra "suministros" deriva do verbo "suministrar", que tem suas raízes no latim "subministrare", onde "sub" significa "sob" ou "debaixo" e "ministrare" significa "providenciar" ou "fornecer".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

A palavra "suministros" é bastante versátil e está presente em diversos contextos, desde o administrativo até o cotidiano. É uma palavra importante para comunicação eficaz em áreas que dependem do fornecimento de materiais e recursos.



23-07-2024