superfluo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "superfluo" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

/su.peɾ.flu.o/

Possíveis Traduções para o Português

As traduções mais comuns de "superfluo" para o português são "superfluo" ou "desnecessário".

Significado e Uso

Em espanhol, "superfluo" refere-se a algo que é desnecessário ou que não acrescenta valor. É frequentemente usado em contextos que discutem a redundância ou a excessividade de algo, como gastos, palavras ou objetos. É uma palavra que pode ser utilizada tanto na fala oral quanto na escrita, mas é mais comum em contextos formais e acadêmicos.

Frases de Exemplo

1. La decoración en su casa es demasiado superflua.
   (A decoração na casa dele é demasiadamente superflua.)

2. Gastar dinero en cosas superfluas no es recomendable.
   (Gastar dinheiro em coisas supérfluas não é recomendável.)

Expressões Idiomáticas com "Superfluo"

1. "Cortar lo superfluo" - Significa eliminar o que é desnecessário para focar no essencial.
   (Cortar o supérfluo significa eliminar o que é desnecessário para focar no essencial.)

2. "Dejar lo superfluo de lado" - Refere-se a ignorar ou não considerar coisas que não são importantes em uma situação.
   (Deixar o superfluo de lado refere-se a ignorar ou não considerar coisas que não são importantes em uma situação.)

3. "No acumular lo superfluo" - Significa evitar a coleta ou o acúmulo de itens que não têm real valor.
   (Não acumular o superfluo significa evitar a coleta ou o acúmulo de itens que não têm real valor.)

Etimologia

A palavra "superfluo" vem do latim "superfluus", que é composto pelo prefixo "super-" (acima, além) e a raiz "fluus" (fluir). Portanto, a etimologia está relacionada à ideia de algo que flui além do que é necessário.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Innecessário
• Excessivo
• Redundante

Antônimos

• Necessário
• Essencial
• Fundamental