A palavra "suplicio" é um substantivo masculino.
A transcrição fonética de "suplicio" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é [suˈpli.sjo].
As traduções de "suplicio" para o português incluem: - suplício - tortura - sofrimento
No idioma espanhol, "suplicio" refere-se a uma forma intensa de sofrimento ou dor, frequentemente associada à ideia de tortura ou angústia. É utilizada tanto em contextos literários quanto em conversas comuns, embora sua frequência de uso possa ser mais alta em contextos escritos como literatura ou discussões filosóficas sobre dor e sofrimento. O termo é mais comum em contextos formais ou literários.
"El suplicio del prisionero fue inhumano."
O suplício do prisioneiro foi desumano.
"Su vida se convirtió en un suplicio después de la pérdida de su ser querido."
Sua vida se tornou um suplício após a perda de seu ente querido.
A palavra "suplicio" é parte de algumas expressões idiomáticas, incluindo:
"Un suplicio para el alma"
Uma tortura para a alma.
Esta expressão é usada para descrever uma situação que causa grande sofrimento emocional.
"Pasar un suplicio"
Passar por um suplício.
Usada para indicar que alguém está enfrentando uma situação muito difícil ou dolorosa.
"El suplicio de ser feliz"
O suplício de ser feliz.
Uma ironia que sugere que a busca pela felicidade pode ser uma forma de angústia.
"Suplicio y martirio"
Suplício e martírio.
Essa expressão se refere a um sofrimento extremo, muitas vezes usado em contextos religiosos.
"Suplicio innecesario"
Suplício desnecessário.
Refere-se a um sofrimento que poderia ser evitado.
A palavra "suplicio" vem do latim "supplicium", que significa "pena" ou "castigo", derivado de "supplicare", que significa "implorar" ou "suplicar". Essa etimologia ressalta a conotação de sofrimento e a ideia de um pedido desesperado.
Esta informação oferece uma visão abrangente da palavra "suplicio" no contexto da língua espanhola e suas nuances de significado.