suplido (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Suplido" é um adjetivo em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "suplido" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /suˈpliðo/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções diretas de "suplido" para o português incluem: - Suprido - Abastecido

Significado e Uso

"Suplido" refere-se a algo que foi fornecido ou suprido. Essa palavra é frequentemente usada em contextos de abastecimento, geralmente relacionado a recursos, produtos ou serviços.

A frequência de uso é moderada, sendo mais comum em contextos escritos, como relatórios ou documentos administrativos.

Exemplos de Uso

1. El material fue suplido por el proveedor a tiempo.
   (O material foi suprido pelo fornecedor a tempo.)

2. Necesitamos el presupuesto suplido antes de iniciar el proyecto.
   (Precisamos do orçamento fornecido antes de iniciar o projeto.)

Expressões Idiomáticas

Embora "suplido" não seja uma palavra comumente encontrada em expressões idiomáticas, ela pode aparecer em algumas frases que descrevem situações de abastecimento ou fornecimento. Aqui estão algumas opções:

1. "Con el subvencionado suplido de alimentos, la comunidad pudo superar la crisis."
   (Com o suprimento subsidiado de alimentos, a comunidade pôde superar a crise.)

2. "Asegúrate de que el material suplido sea de buena calidad."
   (Certifique-se de que o material fornecido seja de boa qualidade.)

3. "La empresa garantizó que el suplido de servicios no se vería afectado."
   (A empresa garantiu que o fornecimento de serviços não seria afetado.)

4. "El suplido constante de energía eléctrica es fundamental para el desarrollo."
   (O fornecimento constante de energia elétrica é fundamental para o desenvolvimento.)

Etimologia

A palavra "suplido" vem do verbo "suplir", que significa "suprir" ou "abastecer" em espanhol. Este verbo tem suas raízes no latim "supplere", que significa "preencher" ou "completar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Suministrado - Proporcionado - Abastecido

Antônimos: - Escaso - Insuficiente - Faltante

Conclusão

O termo "suplido" é uma palavra útil em contextos relacionados a fornecimento e abastecimento, e possui algumas variações de uso, mas não é amplamente encontrada em expressões populares. Sua raiz etimológica reforça a ideia de suprimento e abastecimento em diversas áreas.