"Supra" é uma preposição e um advérbio usado na língua espanhola.
/suˈpɾa/
No espanhol, "supra" é utilizado para indicar uma posição superior ou referindo-se a algo que foi previamente mencionado ou discutido. É mais comum no contexto escrito, especialmente em textos formais, jurídicos e acadêmicos, embora também possa aparecer em discursos orais em situações específicas. A frequência de uso é moderada e está mais associada a contextos técnicos ou acadêmicos.
"El criterio supra mencionado es el que debemos seguir."
"O critério supra mencionado é o que devemos seguir."
"El documento que se encuentra supra se debe revisar con atención."
"O documento que se encontra acima deve ser revisado com atenção."
Embora "supra" não seja comumente usado em várias expressões idiomáticas no sentido coloquial, ele pode aparecer em contextos jurídicos e acadêmicos.
"Se refiere a lo que está supra mencionado en la cláusula primaria."
"Refere-se ao que está supra mencionado na cláusula primária."
"Los conceptos supra exhiben una relación directa con el análisis."
"Os conceitos acima exibem uma relação direta com a análise."
"De acuerdo a lo supra expuesto, debemos tomar una decisión."
"De acordo com o que foi exposto acima, devemos tomar uma decisão."
"El texto supra es fundamental para entender el contexto."
"O texto acima é fundamental para entender o contexto."
A palavra "supra" deriva do latim "supra", que significa "acima", "sobre" ou "além". A sua utilização se mantém em várias línguas, incluindo o espanhol e o português, transmitindo o mesmo sentido de posição superior.
Sinônimos: - Acima - Além de - Anteriormente mencionado
Antônimos: - Infra - Abaixo - Depois
Esta análise fornece uma visão abrangente sobre a palavra "supra", destacando seus usos, significados e conexões linguísticas.