susceptibilidad (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

"Susceptibilidad" é um substantivo feminino.

Transcrição fonética

/suˈseptibiliˌðað/

Possíveis traduções para o Português

• Suscetibilidade

Significado e Uso

"Susceptibilidad" refere-se à qualidade de ser suscetível, ou seja, a capacidade de ser afetado por algo. No contexto médico, o termo pode ser usado para descrever a predisposição de um indivíduo a contrair uma doença ou a ser influenciado por determinados fatores. É uma palavra que pode ser usada tanto na linguagem escrita quanto na falada, embora apareça com mais frequência em contextos técnicos ou acadêmicos.

Exemplos de uso

1. La susceptibilidad de los pacientes a las infecciones varía según su sistema inmunológico.

2. A suscetibilidade dos pacientes a infecções varia de acordo com seu sistema imunológico.

3. La investigación se centra en la susceptibilidad genética a enfermedades crónicas.

4. A pesquisa se concentra na suscetibilidade genética a doenças crônicas.

Expressões idiomáticas

A palavra "susceptibilidad" não é comumente usada em expressões idiomáticas específicas, mas ela se combina com outras palavras para descrever estados ou condições. Aqui estão algumas frases que poderiam ser consideradas:

1. La susceptibilidad emocional puede afectar nuestras relaciones personales.

2. A suscetibilidade emocional pode afetar nossos relacionamentos pessoais.

3. La susceptibilidad al estrés aumenta en épocas de gran presión laboral.

4. A suscetibilidade ao estresse aumenta em épocas de grande pressão profissional.

5. La susceptibilidad a alergias puede ser hereditaria en algunas familias.

6. A suscetibilidade a alergias pode ser hereditária em algumas famílias.

Etimologia

A palavra "susceptibilidad" deriva do latim "susceptibilitas", que é composta por "susceptibilis" (suscetível) e o sufixo "-idad", que indica qualidade ou estado.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Vulnerabilidad (vulnerabilidade) - Exposición (exposição)

Antônimos: - Inmunidad (imunidade) - Resistencia (resistência)