A palavra "suscriptor" é um substantivo.
A transcrição fonética de "suscriptor" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /sus.kɾip.ˈtoɾ/
Em espanhol, "suscriptor" refere-se a uma pessoa que assina um serviço, publicações ou contratos, especialmente em contextos relacionados a revistas, jornais, serviços online ou qualquer outra forma de mídia que exige pagamento ou compromisso para acesso. É um termo frequentemente utilizado em contextos legais e econômicos. O uso da palavra "suscriptor" é comum tanto na fala oral quanto na escrita, com uma frequência de uso considerável em demografias urbanas e com acesso à mídia e tecnologia.
O assinante da revista recebe uma cópia mensal em sua casa.
Este contrato es solo válido para el suscriptor que lo firmó.
A palavra "suscriptor" não é comumente utilizada em expressões idiomáticas em espanhol, mas pode ser encontrada em frases correntes sobre a importância da adesão ou do compromisso em diferentes contextos. Abaixo, algumas construções que indicam a ideia de compromisso com algo:
Ser um bom assinante implica apoiar a informação verdadeira.
Cada suscriptor juega un papel clave en la comunidad.
Cada assinante desempenha um papel chave na comunidade.
Un suscriptor fiel nunca falta a las ediciones especiales.
Um assinante fiel nunca falta às edições especiais.
El suscriptor se beneficia de descuentos exclusivos.
O assinante se beneficia de descontos exclusivos.
Si no renuevas tu suscripción, perderás el acceso.
A palavra "suscriptor" deriva do latim "subscriptor", que é formado por "sub-" (debaixo, abaixo) e "scribere" (escrever). Assim, a etimologia significa literalmente "aquele que escreve abaixo", referindo-se a alguém que assina um documento ou compromisso.