A palavra "tórrela eclipsable" refere-se a uma "torre ajustável" ou "torre retrátil" em espanhol. É um termo técnico usado no contexto de engenharia, arquitetura ou design.
Uso da palavra:
A expressão "tórrela eclipsable" é mais comum em textos técnicos e acadêmicos do domínio polytechnical, não sendo uma palavra muito utilizada na fala cotidiana.
Exemplos:
La tórrela eclipsable se ajustó automaticamente conforme a posição do sol. (A torre ajustável se moveu automaticamente de acordo com a posição do sol.)
Es necesario instalar una tórrela eclipsable para optimizar el rendimiento energético. (É necessário instalar uma torre retrátil para otimizar o desempenho energético.)
Expressões Idiomáticas:
Expressões com "tórrela":
"Firmes como una tórrela" - Descreve algo que é muito firme e estável.
Exemplo: La amistad entre ellos es tan firme como una tórrela. (A amizade entre eles é tão firme quanto uma torre.)
"Más alto que una tórrela" - Significa algo que está muito além do comum em altura.
Exemplo: Su ego es más alto que una tórrela. (Seu ego é mais alto do que uma torre.)
Etimologia:
A palavra "tórrela" provém do espanhol antigo "torreja", que por sua vez vem do latim "turris" (torre). "Eclipsable" deriva de "eclipsar", relacionado à ação de esconder ou cobrir algo temporariamente.