tabaco - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

tabaco (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Tabaco" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "tabaco" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /taˈβako/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

No idioma Espanhol, "tabaco" refere-se às folhas secas da planta do tabaco que são usadas para fazer produtos como cigarros, charutos e rapé. É uma palavra de uso bastante frequente tanto na fala oral quanto na escrita, especialmente em contextos relacionados à saúde, agricultura e comércio.

Exemplos de Uso

  1. Espanhol: El tabaco es una planta que se cultiva en muchas regiones del mundo.
    Português: O tabaco é uma planta que é cultivada em muitas regiões do mundo.

  2. Espanhol: Fumar tabaco es perjudicial para la salud.
    Português: Fumar tabaco é prejudicial à saúde.

Expressões Idiomáticas

O termo "tabaco" é utilizado em diversas expressões idiomáticas e coloquialismos no espanhol.

  1. Espanhol: Está claro que el tabaco no es un buen amigo para los pulmones.
    Português: Está claro que o tabaco não é um bom amigo para os pulmões.

  2. Espanhol: Cuando se habla de tabaco, la mayoría piensa en sus efectos negativos.
    Português: Quando se fala de tabaco, a maioria pensa em seus efeitos negativos.

  3. Espanhol: A veces, las tensiones se resuelven con un poco de tabaco.
    Português: Às vezes, as tensões se resolvem com um pouco de tabaco.

  4. Espanhol: El tabaco, aunque malas costumbres, es parte de la cultura de algunos países.
    Português: O tabaco, embora más costumes, é parte da cultura de alguns países.

  5. Espanhol: Hay quienes dicen que el tabaco es un mal necesario para relajarse.
    Português: Há quem diga que o tabaco é um mal necessário para relaxar.

Etimologia

A palavra "tabaco" tem sua origem no termo espanhol "tabaco", que por sua vez deriva do termo indígena "tabaco", usado nas ilhas do Caribe. A etimologia é complexa, refletindo a disseminação do uso do tabaco após a chegada dos europeus ao Novo Mundo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Esta estruturação sobre “tabaco” fornece uma visão abrangente do termo dentro do contexto cultural, social e linguístico em que é utilizado.



23-07-2024