tablado - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

tablado (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "tablado" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /taˈβlaðo/.

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções da palavra "tablado" para o português são: - Tablado - Palco - Estrado

Significado e Uso

"Tablado" refere-se a uma plataforma ou superfície elevada, frequentemente utilizada para performances artísticas, como teatro ou danças. A palavra é comumente usada em contextos relacionados ao espetáculo e à execução de atividades artísticas. Sua frequência de uso é regular, aparecendo tanto na fala oral como no contexto escrito, embora seja um termo mais comum em contextos formais ou técnicos.

Exemplos de Frases

  1. Espanhol: "El actor se subió al tablado para comenzar la obra." Português: "O ator subiu ao tablado para começar a peça."

  2. Espanhol: "El tablado del festival estaba decorado con luces." Português: "O tablado do festival estava decorado com luzes."

Expressões Idiomáticas

A palavra "tablado" não possui uma variedade extensa de expressões idiomáticas, mas pode aparecer em contextos de artes e performances. Aqui estão algumas expressões que utilizam a palavra:

  1. Espanhol: "Estar en el tablado de la vida." Português: "Estar no tablado da vida." (Significa estar no centro das atenções ou sob a observação dos outros.)

  2. Espanhol: "Bailar sobre el tablado." Português: "Dançar sobre o tablado." (Usado para indicar agir com confiança em uma situação pública.)

  3. Espanhol: "El tablado es nuestro escenario." Português: "O tablado é nosso palco." (Usado para denotar que um determinado espaço é dedicado a apresentações.)

Etimologia

A palavra "tablado" vem do latim "tabulatum", que significa "plano" ou "tábua". Essa origem reflete a noção de uma superfície plana ou um conjunto de tábuas juntas.

Sinônimos e Antônimos

Essas informações abrangem o uso, significado e outros aspectos da palavra "tablado" em espanhol, contextualizando-a tanto em discursos formais quanto em expressões idiomáticas.



23-07-2024