tacho - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

tacho (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

A palavra "tacho" é um substantivo masculino.

Transcrição fonética

A transcrição fonética da palavra "tacho" é /ˈta.tʃo/.

Possíveis traduções para o Português

As traduções mais comuns para "tacho" em português são: - tacho (como em uma panela ou recipiente para cozinhar) - panela

Significado da palavra

No idioma espanhol, "tacho" refere-se a um recipiente, geralmente de metal, usado para cozinhar ou armazenar alimentos. É comum na cozinha, principalmente em contextos onde se cozinham grandes quantidades de alimentos. O uso de "tacho" é frequente tanto na fala oral quanto na escrita, especialmente em contextos culinários. É uma palavra amplamente utilizada, especialmente na Argentina e em outros países da América Latina.

Exemplos de uso

  1. Me gusta preparar arroz en un tacho grande.
  2. Gosto de preparar arroz em um tacho grande.

  3. El tacho de basura está lleno.

  4. O tacho de lixo está cheio.

Expressões idiomáticas

A palavra "tacho" pode aparecer em algumas expressões idiomáticas e contextos mais coloquiais. Aqui estão algumas frases:

  1. "Estar en un tacho" refere-se a estar em uma situação complicada ou difícil.
  2. "Estar en un tacho" se refere a estar em uma situação complicada ou difícil.

  3. "Echar a alguien al tacho" significa descartar ou rejeitar alguém ou alguma coisa.

  4. "Echar a alguien al tacho" significa descartar ou rejeitar alguém ou alguma coisa.

  5. "No hay tacho que aguante" é uma expressão que indica que algo pode ter limites e não suportar mais.

  6. "Não há tacho que aguente" é uma expressão que indica que algo pode ter limites e não suportar mais.

  7. "Llenar el tacho" pode significar acumular problemas ou preocupações.

  8. "Llenar el tacho" pode significar acumular problemas ou preocupações.

Etimologia da palavra

A palavra "tacho" tem suas raízes no latim vulgar "taccium," que se referia a um recipiente ou vaso. Com o tempo, a palavra evoluiu nas línguas românicas e encontrou seu lugar no espanhol como um termo para descrever utensílios de cozinha.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - recipiente - olla

Antônimos: - vazio - espaço (no contexto de conter algo)



23-07-2024