tacita - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

tacita (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "tacita" é um substantivo feminino no idioma espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "tacita" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /taˈsita/.

Possíveis Traduções para o Português

Em Português, "tacita" pode ser traduzido como "xícara pequena" ou "tacinha".

significado e uso

A palavra "tacita" se refere a uma pequena tigela ou xícara, geralmente usada para servir bebidas ou alimentos em porções pequenas. É um diminutivo de "taza" (xícara) e é utilizado para enfatizar o tamanho pequeno do objeto. Em espanhol, a palavra é de uso comum, tanto na fala oral quanto no contexto escrito, sendo mais frequente em conversas informais e menus de restaurantes.

Exemplos de Frases

  1. Me gustaría tomar un café en una tacita.
    Eu gostaria de tomar um café em uma xícara pequena.

  2. La tacita de cerámica es muy bonita.
    A xícara pequena de cerâmica é muito bonita.

Expressões Idiomáticas

Embora "tacita" não faça parte de muitas expressões idiomáticas populares, ela pode aparecer em contextos informais que envolvem o ato de beber ou compartilhar momentos. Aqui estão alguns exemplos:

  1. "Con una tacita de café, se comparten los mejores secretos."
    Com uma xícara pequena de café, compartilham-se os melhores segredos.

  2. "Siempre es más fácil hablar de la vida con una tacita en la mano."
    Sempre é mais fácil falar da vida com uma xícara pequena na mão.

  3. "La tacita de amor que se sirve cada día."
    A xícara pequena de amor que se serve a cada dia.

Etimologia

A palavra "tacita" tem origem no espanhol, derivando do termo "taza", que significa "xícara". O sufixo "-ita" é um diminutivo que indica algo pequeno ou delicado.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Taza (xícara) - Vasito (copinho)

Antônimos: - Tazón (tigela grande) - Copa (copa, frequentemente usada para bebidas)

Essas informações sobre "tacita" demonstram seu uso e significado dentro do idioma espanhol, produzindo um entendimento mais abrangente dessa palavra em diferentes contextos.



23-07-2024