A palavra taladradora é um substantivo feminino.
A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /talaðɾaˈðoɾa/.
As possíveis traduções para o português são: - perfuradora - broca - furadeira
A palavra taladradora refere-se a uma máquina ou ferramenta utilizada para fazer furos em diversos materiais, como madeira, metal, plástico, entre outros. É comum encontrar este termo em contextos de construção, carpinteria e engenharia, sendo amplamente utilizada em ambientes tanto orais quanto escritos.
A palavra é frequentemente usada em contextos técnicos e industriais, sendo mais comum na fala oral entre profissionais dessas áreas, mas também aparece frequentemente em manuais e literatura técnica.
La taladradora es una herramienta esencial para cualquier carpintero.
(A perfuradora é uma ferramenta essencial para qualquer carpinteiro.)
Necesito comprar una taladradora nueva para el proyecto de remodelación.
(Preciso comprar uma furadeira nova para o projeto de remodelação.)
Embora taladradora não tenha expressões idiomáticas diretamente relacionadas, o ato de "perfurar" pode estar presente em algumas expressões relacionadas ao trabalho e à construção.
Taladradora en mano, la obra comienza.
(Com a furadeira na mão, a obra começa.)
Más vale una taladradora en acción que mil consejos.
(Mais vale uma perfuradora em ação do que mil conselhos.)
Si no tienes taladradora, mejor no empieces a construir.
(Se você não tem uma furadeira, é melhor não começar a construir.)
A palavra taladradora provém do verbo taladrar, que deriva do substantivo taladro, que em si tem raízes no latim vulgar taladra, relacionado a “furo” ou “perfuração”.
Sinônimos: - Perfuradora - Broca - Furadeira
Antônimos: Não existem antônimos diretos, mas pode-se considerar termos como bloqueador ou tapón (tampa, obstáculo) em contextos que não envolvam perfuração.