talar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

O verbo "talar" é um verbo regular do verbo da primeira conjugação.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "talar" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /taˈlaɾ/.

Possíveis Traduções para o Português

As principais traduções para o português da palavra "talar" são: - cortar (no contexto de árvores) - derrubar (no mesmo contexto)

Significado e Uso

Em espanhol, "talar" refere-se ao ato de cortar ou derrubar árvores ou plantas. É um termo usado principalmente em contextos relacionados à silvicultura, agricultura, e ome onde a atividade de desmatamento é relevante. É um verbo que pode ser encontrado tanto na fala como na escrita, mas o seu uso tende a aparecer mais em contextos técnicos ou acadêmicos. A frequência de uso pode variar dependendo da região e do contexto.

Frases de Exemplo

1. El agricultor necesita talar algunos árboles para expandir su cultivo.

2. O agricultor precisa cortar algumas árvores para expandir sua plantação.

3. Es triste ver cómo talan los bosques por la tala indiscriminada.

4. É triste ver como derrubam as florestas pela derrubada indiscriminada.

Expressões Idiomáticas

Embora "talar" não seja uma palavra comum em expressões idiomáticas populares, existem contextos em que pode ser associado a metáforas relacionadas ao corte ou à remoção.

Frases de Exemplo com Expressões

1. Talar el tallo de una planta puede hacer que crezca más fuerte.

2. Cortar o caule de uma planta pode fazer com que ela cresça mais forte.

3. Cuando se tala un árbol, se libera un espacio para que otras plantas crezcan.

4. Quando se derruba uma árvore, se libera um espaço para que outras plantas cresçam.

5. Talar viejas creencias puede abrir la mente a nuevas ideas.

6. Derrubar velhas crenças pode abrir a mente para novas ideias.

Etimologia

A palavra "talar" provém do latim "talare", que significa "cortar". Esse verbo latim influencia diretamente várias línguas românicas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Cortar - Derribar - Desmochar (em alguns contextos)

Antônimos: - Plantar - Cultivar - Conservar

Essa estrutura fornece uma visão abrangente sobre a palavra "talar" em diferentes contextos do idioma espanhol.