talento (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

Talento é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "talento" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /taˈlento/.

Traduções para o Português

• Talento.

Significado e Uso

Em espanhol, "talento" refere-se à capacidade ou habilidade natural que uma pessoa possui para realizar uma atividade ou tarefa com grande eficácia. Pode também se referir a uma pessoa com essa característica ou a uma quantidade de habilidade que se manifesta em certos contextos, como arte, música ou esportes. É uma palavra de uso frequente tanto na fala oral quanto em contextos escritos, como em artigos, livros e conversas cotidianas.

Exemplos

1. El niño tiene un gran talento para la música.
   (A criança tem um grande talento para a música.)

2. Es importante desarrollar el talento en el trabajo.
   (É importante desenvolver o talento no trabalho.)

Expressões Idiomáticas

A palavra "talento" é frequentemente utilizada em várias expressões idiomáticas em espanhol. Aqui estão algumas delas:

1. Tener talento para algo.
   (Ter talento para algo.)
   Ejemplo: Ella tiene talento para dibujar.
   (Ela tem talento para desenhar.)

2. Descubrir un talento oculto.
   (Descobrir um talento oculto.)
   Ejemplo: Nunca imaginé que Jorge tenía un talento oculto para la danza.
   (Nunca imaginei que Jorge tinha um talento oculto para a dança.)

3. Fomentar el talento.
   (Fomentar o talento.)
   Ejemplo: La escuela debe fomentar el talento de sus estudiantes.
   (A escola deve fomentar o talento de seus alunos.)

4. Sacar a relucir el talento.
   (Sacar a relucir o talento.)
   Ejemplo: El concurso fue la oportunidad perfecta para sacar a relucir su talento.
   (O concurso foi a oportunidade perfeita para mostrar seu talento.)

5. Talento de sobra.
   (Talento de sobra.)
   Ejemplo: Él tiene talento de sobra para triunfar en el cine.
   (Ele tem talento de sobra para triunfar no cinema.)

Etimologia

A palavra "talento" deriva do latim "talentum", que por sua vez tem uma origem grega no termo "τάλαντον" (talanton), que originalmente se referia a uma unidade de peso e moeda. Com o passar do tempo, o termo passou a ser associado à habilidade ou competência.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Habilidad - Capacidad - Don

Antônimos: - Incapacidad - Incompetencia - Inhabilidad

Essa estrutura fornece uma visão abrangente sobre a palavra "talento" em espanhol, suas implicações e seu uso no cotidiano.