talgo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Talgo" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

/ˈtalɣo/

Possíveis Traduções para o Português

• Talgo (nome próprio da marca de trens)

Significado e Uso

"Talgo" é um nome próprio que se refere a uma empresa espanhola famosa por fabricar trens e sistemas ferroviários de alta velocidade. O termo é amplamente reconhecido e utilizado em contextos que discutem transporte ferroviário, especialmente dentro da Espanha e em outros países que utilizam os trens Talgo. A frequência de uso no idioma espanhol é alta em contextos relacionados ao transporte e à engenharia, sendo mais comum na escrita do que na fala coloquial.

Frases de Exemplo

1. "El tren Talgo ofrece un viaje muy cómodo y rápido."

2. "O trem Talgo oferece uma viagem muito confortável e rápida."

3. "Viajar en un Talgo es una experiencia única en comparación con otros trenes."

4. "Viajar em um Talgo é uma experiência única em comparação com outros trens."

Expressões Idiomáticas

"Talgo" não é comumente usado em expressões idiomáticas por si só, mas muitas vezes aparece em contextos que se referem a viagens e transporte ferroviário. Aqui estão algumas frases que mencionam "talgo", mas que também refletem o seu uso em um contexto mais amplo:

1. "Si quieres llegar rápido a Madrid, el Talgo es la mejor opción."

2. "Se você quer chegar rápido a Madrid, o Talgo é a melhor opção."

3. "En vacaciones, tomar el Talgo se ha convertido en una tradición familiar."

4. "Durante as férias, pegar o Talgo se tornou uma tradição familiar."

5. "Los horarios del Talgo son muy convenientes para los viajeros frecuentes."

6. "Os horários do Talgo são muito convenientes para os viajantes frequentes."

Etimologia

O nome "Talgo" é uma combinação de "Tren articulado ligero Goicoechea", onde "Goicoechea" refere-se a Alejandro Goicoechea, um dos fundadores da empresa. Desde sua fundação nos anos 1940, a marca evoluiu e se tornou sinônimo de trens modernos e confortáveis.

Sinônimos e Antônimos

Como "Talgo" é um nome próprio, não possui sinônimos ou antônimos diretos. Entretanto, em um contexto mais amplo relacionado a trens, podemos mencionar:

Sinônimos (em contextos de trem): - AVE (Alta Velocidad Española) - Renfe (Rede Nacional de Ferrovias)

Antônimos: Não se aplica diretamente, mas em contextos de viagens, poderíamos pensar em métodos de transporte mais lentos, como "autobus" (ônibus), por exemplo.

Essa estrutura apresenta uma visão abrangente sobre a palavra "Talgo", abordando sua natureza como uma marca de trens e seu uso no idioma espanhol.