talud (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Talud" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "talud" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /taˈlut/.

Possíveis Traduções para o Português

• Talude
• Inclinação
• Ladeira

Significado e Uso

"Talud" refere-se a uma inclinação ou declive, frequentemente utilizado em contextos de engenharia civil, construção, geologia e arquitetura. A palavra é comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em textos técnicos.

Exemplos de Frases

1. El talud de la montaña se ha erosionado por las lluvias.

2. O talude da montanha se erodiu por causa das chuvas.

3. La construcción del talud requiere especialistas en geotecnia.

4. A construção do talude requer especialistas em geotecnia.

Expressões Idiomáticas

"Talud" não é tão frequente em expressões idiomáticas, mas pode ser associado a contextos específicos de engenharia e meio ambiente.

Exemplos de Expressões

1. "Hacer un talud" se refiere a crear una pendiente en un terreno.

2. "Fazer um talude" refere-se a criar uma inclinação em um terreno.

3. "El talud de un río" suele ser crucial para prevenir inundaciones.

4. "O talude de um rio" costuma ser crucial para prevenir inundações.

5. "Talud de corte" se utiliza en obras de construcción para referirse a la inclinación creada en un terreno.

6. "Talude de corte" é utilizado em obras de construção para se referir à inclinação criada em um terreno.

Etimologia

A palavra "talud" deriva do francês "talus," que também significa um declive ou talude. Esta palavra, por sua vez, possui raízes no latim "talus," que refere-se à parte lateral ou pedra.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Declive
• Inclinação
• Ladeira

Antônimos

• Plano
• Nível
• Horizontal

Esta estrutura fornece uma análise detalhada e abrangente sobre a palavra "talud" em espanhol, abrangendo seus significados, usos e contextos.