tamborilero (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Tamborilero" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

/tam.bo.ɾi.'le.ɾo/

Possíveis Traduções para o Português

• Tamborileiro

Significado

A palavra "tamborilero" refere-se, em espanhol, a um músico que toca o tamboril, um tipo de tambor de percussão. É comum que a palavra seja usada em contextos relacionados à música folclórica, especialmente em festivais e celebrações culturais. Em termos de frequência, o termo "tamborilero" é usado com mais frequência em contextos orais do que escritos, principalmente em conversas relacionadas a eventos musicais ou culturais.

Exemplos de Uso

1. El tamborilero animó la fiesta con su música.

2. O tamborileiro animou a festa com sua música.

3. Todos bailaron al ritmo del tamborilero.

4. Todos dançaram ao ritmo do tamborileiro.

Expressões Idiomáticas

Embora "tamborilero" não seja muito comum em expressões idiomáticas específicas, pode ser usado em algumas frases que refletem a cultura musical:

1. "En la fiesta, el tamborilero fue el alma de la celebración."

2. Na festa, o tamborileiro foi a alma da celebração.

3. "Cuando escucho al tamborilero, siento que la tradición está viva."

4. Quando ouço o tamborileiro, sinto que a tradição está viva.

5. "El tamborilero toca como si cada golpe fuera un latido del corazón."

6. O tamborileiro toca como se cada batida fosse um batimento do coração.

Etimologia

A palavra "tamborilero" deriva do espanhol "tamboril", que se refere a um pequeno tambor, e do sufixo "-ero", que indica a profissão ou ocupação de alguém. Portanto, "tamborilero" pode ser entendido como "aquele que toca o tamboril".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Percussionista
• Músico de tambor

Antônimos

• Silencioso (em um contexto musical, talvez alguém que não toca nenhum instrumento)

"Tamborilero" é uma palavra rica em cultura musical e frequentemente associada a tradições e celebrações que envolvem música e dança.