tan tan (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "tan tan" é considerada uma locução adverbial de modo e, na maioria das vezes, é usada para indicar intensidade ou ênfase.

Transcrição Fonética

[tan tan]

Traduções Possíveis para o Português

• "tão tão"
• "tão assim"
• "tão só"

Significado e Uso

Em espanhol, "tan tan" é uma expressão que reforça a intensidade de algo. É frequentemente utilizada em contextos informais e coloquiais, sendo mais comum na fala do que na escrita. Sua frequência de uso pode variar dependendo da região, mas é amplamente compreendida em áreas hispanofalantes.

Frases de Exemplo

1. No necesito más, con esto estoy tan tan feliz.

2. Não preciso de mais, com isso estou tão tão feliz.

3. Ella es tan tan inteligente que siempre tiene buenas notas.

4. Ela é tão tão inteligente que sempre tem boas notas.

Expressões Idiomáticas

"Tan tan" pode aparecer em algumas expressões e contextos, especialmente em frases que expressam forte sentimento ou ênfase.

Frases de Exemplo com Expressões Idiomáticas

1. No digas que no puedes, ¡es tan tan fácil como respirar!

2. Não diga que não pode, é tão tão fácil quanto respirar!

3. No hay problema, estoy tan tan acostumbrado a esto.

4. Não há problema, estou tão tão acostumado a isso.

5. Estaba tan tan emocionado por la noticia, que no podía dejar de sonreír.

6. Estava tão tão emocionado com a notícia, que não conseguia parar de sorrir.

Etimologia

A palavra "tan" vem do latim "talis", que significa "tal" ou "deste tipo". No espanhol moderno, "tan" é usada como um advérbio para comparar e intensificar, e a repetição "tan tan" segue essa ideia, enfatizando a intensidade.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• así
• tanto

Antônimos

• poco
• nada

Essa estrutura cobre uma ampla gama de informações sobre a expressão "tan tan" em espanhol, incluindo seu uso, significado e exemplos práticos.