"Taquero" é uma palavra coloquial usada no Chile para se referir a uma pessoa que vende tacos em barracas de comida de rua. Geralmente é alguém que prepara e vende tacos em locais informais.
É uma palavra usada com mais frequência na fala oral e no contexto informal.
Exemplos:
El taquero de la esquina tiene los mejores tacos de la ciudad.
O tacoiero da esquina tem os melhores tacos da cidade.
Hay un taquero que siempre tiene mucha fila de gente esperando sus tacos.
Tem um tacoiero que sempre tem uma longa fila de pessoas esperando seus tacos.
Expressões idiomáticas:
"Ser un buen taquero"
Significado: Ser muito bom em fazer tacos.
Exemplo: Juan es un buen taquero, siempre prepara los mejores tacos.
Tradução: João é um bom tacoiero, sempre faz os melhores tacos.
Etimologia:
A palavra "taquero" tem origem no espanhol mexicano, relacionada à venda de tacos em barracas de comida de rua.