tasa (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "tasa" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/tasa/

Possíveis Traduções para o Português

• taxa
• índice
• cota

Significado e Uso

Em espanhol, "tasa" refere-se a uma quantia, normalmente em percentual, que é aplicada a uma quantia base como parte de uma transação financeira, imposto, ou tarifa. É frequentemente usada em contextos econômicos, como ao discutir taxas de juros, taxas de imposto ou taxas de câmbio. A palavra é usada com bastante frequência tanto na fala quanto na escrita, especialmente em textos que tratam de economia, finanças e tópicos legais.

Exemplos de Uso

1. La tasa de interés ha aumentado en el último año.

2. (A taxa de juros aumentou no último ano.)

3. El gobierno estableció una tasa para la emisión de certificados.

4. (O governo estabeleceu uma taxa para a emissão de certificados.)

Expressões Idiomáticas

A palavra "tasa" é utilizada em algumas expressões idiomáticas, especialmente em contextos financeiros e econômicos.

1. Tasa de cambio: Refere-se à taxa de conversão entre diferentes moedas.
2. La tasa de cambio entre el euro y el dólar es muy fluctuante.

3. (A taxa de câmbio entre o euro e o dólar é muito variável.)

4. Tasa de crecimiento: Refere-se à taxa de aumento de um indicador econômico ou demográfico.

5. La tasa de crecimiento del PIB del país ha sido positiva este año.

6. (A taxa de crescimento do PIB do país foi positiva este ano.)

7. Tasa de escolaridad: Refere-se ao índice de matrícula em instituições educacionais.

8. El gobierno trabaja para aumentar la tasa de escolaridad en zonas rurales.
9. (O governo trabalha para aumentar a taxa de escolaridade em áreas rurais.)

Etimologia

A palavra "tasa" deriva do latim "taxa", que significa "cobrança" ou "imposto". Este termo evoluiu ao longo do tempo para se referir a diferentes tipos de encargos e quantias fixadas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• cuota
• porcentaje
• impuesto

Antônimos

• bonificación
• descuento

Esta estrutura deve fornecer a você uma compreensão abrangente da palavra "tasa" em diversos contextos.