teatro (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "teatro" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "teatro" usando o Alfabeto Fonético Internacional é /teˈatɾo/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "teatro" para o português são: - teatro

Significado da Palavra

No idioma espanhol, "teatro" se refere a: 1. A arte de representar histórias e emoções através de atuações ao vivo. 2. O local físico onde essas representações são realizadas.

Uso e Frequência

A palavra "teatro" é comumente utilizada tanto na fala oral quanto na escrita, porém é mais frequente em contextos culturais e educacionais relacionados às artes. Sua frequência de uso tende a ser alta durante festivais culturais, eventos artísticos e discussões sobre literatura.

Frases de Exemplo

1. "Me gustaría ir al teatro este fin de semana."

2. "Eu gostaria de ir ao teatro neste fim de semana."

3. "El teatro es una forma de arte antigua que sigue vigente."

4. "O teatro é uma forma de arte antiga que continua atual."

Expressões Idiomáticas

A palavra "teatro" é frequentemente utilizada em várias expressões idiomáticas na língua espanhola. A seguir estão algumas delas:

• "Acabar en un teatro"
• Significado: Terminar em uma situação dramática.
• Exemplo: "La reunión acabó en un teatro cuando empezaron a gritar."

• Tradução: "A reunião terminou em um teatro quando começaram a gritar."

• "Teatro de la vida"

• Significado: A ideia de que a vida é uma performance onde todos desempenham papéis.
• Exemplo: "En el teatro de la vida, todos tenemos un papel que desempeñar."

• Tradução: "No teatro da vida, todos temos um papel a desempenhar."

• "Teatro del absurdo"

• Significado: Refere-se a uma forma de drama que enfatiza a irracionalidade da vida.
• Exemplo: "Las obras en el teatro del absurdo suelen ser muy provocativas."
• Tradução: "As peças no teatro do absurdo costumam ser muito provocativas."

Etimologia

A palavra "teatro" vem do grego antigo "theatron", que significa "lugar onde se vê" (de "thea", que significa "ver"). Através do latim, essa palavra foi assimilada em várias línguas românicas, incluindo o espanhol.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos:
• "drama"

• "escenario"

• Antônimos:

• "realidad" (realidade)
• "vida cotidiana" (vida cotidiana)

Assim, o "teatro" não é apenas um espaço físico, mas também um conceito cultural e artístico que impacta a sociedade em diversas formas.