tejado - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

tejado (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "tejado" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "tejado" no Alfabeto Fonético Internacional é /teˈxaðo/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "tejado" para o português incluem: - Telhado

Significado e Uso

"Tejado" refere-se à parte superior de uma construção que serve como cobertura, normalmente feita de telhas, onde se abriga o espaço interno. A palavra é frequentemente utilizada no contexto da arquitetura e construção. Sua frequência de uso é moderada, sendo mais comum em contextos escritos, como textos técnicos ou descritivos sobre construções, mas também aparece na fala cotidiana.

Exemplos: - El tejado de la casa está cubierto de nieve.
(O telhado da casa está coberto de neve.)

Expressões Idiomáticas

"Tejado" aparece em algumas expressões idiomáticas que ressaltam tanto aspectos construtivos como figurativos:

Etimologia

A palavra "tejado" deriva do latim "tegĕre", que significa 'cobrir'. Esta raiz se relaciona com a função de proteção que o telhado exerce sobre a construção e seus ocupantes.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Cúpula - Cobertura - Azotea (dependendo do contexto)

Antônimos: - Abierto (aberto) - Desprotegido (desprotegido)

Essas informações reúnem o uso e a relevância da palavra "tejado" em diferentes contextos e expressões da língua espanhola.



22-07-2024