A palavra "tela" é um substantivo feminino.
A transcrição fonética de "tela" em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /ˈtela/.
A palavra "tela" em Espanhol se traduz para o Português como "tela", com o mesmo significado em ambos os idiomas.
No idioma Espanhol, "tela" refere-se a um tecido ou material plano, normalmente feito de fibras naturais ou sintéticas, usado para confecção de roupas, decoração ou artesanato. A palavra também pode se referir a uma superfície sobre a qual se pinta ou desenha, como em "tela de pintura". É uma palavra comum e bastante utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em conversas relacionadas a moda, arte e design.
Espanhol: La tela que elegí para el vestido es muy colorida.
Português: O tecido que escolhi para o vestido é muito colorido.
Espanhol: El artista compró una tela nueva para su próxima obra.
Português: O artista comprou uma nova tela para sua próxima obra.
"Tela" pode ser parte de algumas expressões idiomáticas em espanhol, onde geralmente é usada em contextos artísticos ou relacionados a vestuário.
Espanhol: Estar como una tela en blanco.
Português: Estar como uma tela em branco. (Significa estar em estado puro, sem influências ou marcas.)
Espanhol: Echar tela.
Português: Estender a tela. (Usado para indicar que se está buscando uma nova oportunidade ou criando algo novo.)
Espanhol: Tejer una tela de araña.
Português: Tejer uma teia de aranha. (Usado para descrever a criação de uma situação complicada ou confusa.)
Espanhol: Tener tela para cortar.
Português: Ter tecido para cortar. (Significa ter muito o que fazer ou ter muitas tarefas pendentes.)
A palavra "tela" tem origens latinas, derivando do latim "tela", que significa "rede" ou "tecido", relacionado à ideia de tecer ou entrelaçar.
A palavra "tela" possui um uso abrangente em diversas áreas, desde a moda até a arte, sendo um termo essencial em muitas conversas cotidianas e profissionais.