tele (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

A palavra "tele" é um prefixo que pode ser usado em diversas palavras, geralmente como um substantivo ou parte de um substantivo composto.

Transcrição fonética

/ˈtele/

Possíveis traduções para o Português

1. Tele - parte de palavras como "telefone" (telefone), "televisão" (televisão) e "telepatia" (telepatia).
2. "Tele" sozinho pode ser entendido como "tele" referente a "distância" em um contexto técnico ou científico.

Significado e uso

O prefixo "tele" é derado do grego "tēle", que significa "distante, longe". É usado principalmente em termos técnicos e científicos em espanhol e se refere a transmissão ou comunicação a longa distância. A frequência de uso é alta, especialmente em contextos relacionados à tecnologia, comunicação e ciência. É mais comum em linguagem oral, já que muitos termos técnicos são usados em conversas do dia a dia.

Exemplos

1. "Voy a llamar por teléfono a mi hermano."
   "Vou ligar para meu irmão."

2. "Vi la última película en la televisión."
   "Vi o último filme na televisão."

Expressões idiomáticas

Embora "tele" não seja uma palavra que apareça frequentemente em expressões idiomáticas por si só, é um elemento comum em várias expressões. Aqui estão algumas frases que a utilizam:

1. "La tele no tiene buena señal hoy."
   "A televisão não tem um bom sinal hoje."

2. "Siempre veo las noticias en la tele."
   "Sempre vejo as notícias na televisão."

3. "Se me olvidó apagar la tele antes de salir."
   "Eu esqueci de desligar a televisão antes de sair."

4. "La tele llena de anuncios es molesta."
   "A televisão cheia de anúncios é irritante."

5. "Poco tiempo para ver la tele."
   "Pouco tempo para ver a televisão."

Etimologia

O prefixo "tele" é originário do grego "tēle", que significa "longe" ou "à distância". Essa raiz etimológica influenciou palavras que indicam comunicação ou ação a longa distância, refletindo o seu uso predominantemente em termos de tecnologia contemporânea.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Em um contexto mais amplo, "tele" é um prefixo e, portanto, não possui sinônimos diretos. Contudo, nos contextos em que é usado: - Telefone: comunicação, contato - Televisão: entretenimento, mídia

Antônimos

Novamente, como 'tele' é um prefixo, não possui antônimos diretos, mas pode ser contrastado com termos que não implicam comunicação ou interação à distância: - Pessoal (no contexto de interação face a face) - Presencial (encontro sem mediação tecnológica)

Espero que essas informações tenham sido úteis para você compreender melhor a palavra "tele" e seu uso no espanhol!