Parte do Discurso

A palavra "telegrama" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "telegrama" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é [teleˈɡɾama].

Traduções para o Português

As possíveis traduções de "telegrama" para o português incluem: - Telegrama

Significado e Uso

Em espanhol, "telegrama" refere-se a uma forma de comunicação escrita que é enviada rapidamente, geralmente através de serviços postais ou de telecomunicações. O uso de telegramas foi muito comum antes do advento da tecnologia moderna, como e-mails e mensagens instantâneas. Atualmente, seu uso é menos frequente, sendo mais comum em contextos formais ou legais. A palavra é mais utilizada em contextos escritos do que na fala oral, embora ainda apareça em conversas sobre comunicação histórica ou formal.

Exemplos de Frases

1. Envié un telegrama a mi abuela para informarle de la buena noticia.

2. Envie um telegrama para minha avó para informá-la da boa notícia.

3. El telegrama llegó dos días después de que lo envié.

4. O telegrama chegou dois dias depois de eu enviá-lo.

Expressões Idiomáticas

Embora "telegrama" não seja amplamente utilizado em expressões idiomáticas no espanhol, existem algumas situações em que o termo pode aparecer:

1. "Enviar un telegrama" significa comunicar algo urgentemente.
2. Significado: Usado quando é necessário fazer uma comunicação rápida e importante.

3. Exemplo: "Tengo que enviar un telegrama con la nueva dirección del evento."

   • Preciso enviar um telegrama com o novo endereço do evento.

4. "Recibir un telegrama" geralmente implica receber notícias de forma inesperada.

5. Exemplo: "Recibí un telegrama que decía que gané la lotería."
   • Recebi um telegrama que dizia que ganhei na loteria.

Etimologia

A palavra "telegrama" deriva do grego "tele" que significa "longe" e "gramma" que significa "escrita" ou "letra", indicando assim uma mensagem escrita que é enviada a longas distâncias. O uso do termo começou com o desenvolvimento da telegrafia no século XIX.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Mensaje (mensagem) - Notificación (notificação)

Antônimos: - Silencio (silêncio) - Ignorancia (ignorância)

A palavra "telegrama" tem um papel histórico significativo na comunicação e suas implicações, mesmo que seu uso tenha diminuído nas últimas décadas.