telera - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

telera (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

Substantivo (feminino).

Transcrição fonética

/té.le.ɾa/

Possíveis traduções para o Português

Significado da palavra

A palavra "telera" refere-se a um tipo de pão, geralmente grande, que é redondo ou ovalado. É uma variedade popular em países da América Latina, como México, Colômbia e Cuba. A frequência de uso é considerável, especialmente em contextos alimentares, tanto na fala oral quanto na escrita, sendo um termo reconhecido em discussões sobre culinária e padaria.

Frases de exemplo

  1. En la cena del desayuno, había una telera recién horneada.
  2. Na cena do café da manhã, havia uma telera recém-assada.

  3. Compré una telera para hacer un delicioso sandwich.

  4. Comprei uma telera para fazer um delicioso sanduíche.

Expressões idiomáticas

Não existem muitas expressões idiomáticas que utilizem a palavra "telera", mas seu uso é comum em contextos culinários variados. Entretanto, abaixo estão algumas frases que demonstram o uso de "telera" de forma coloquial:

  1. No hay mejor acompañante para el café que una telera tibia y mantequilla.
  2. Não há melhor acompanhamento para o café do que uma telera morna com manteiga.

  3. Para la fiesta, vamos a necesitar varias teleras y mucho guacamole.

  4. Para a festa, vamos precisar de várias teleras e muito guacamole.

  5. Siempre que visito a mi abuela, ella prepara una telera gigante para compartir.

  6. Sempre que visito minha avó, ela prepara uma telera gigante para compartilhar.

Etimologia

A palavra "telera" tem suas raízes no espanhol, provavelmente derivada de "tela", que significa "tecido" ou "material", devido à forma e textura do pão que se assemelha a um tecido. A origem exata é um pouco obscura, mas está ligada às tradições de panificação da Península Ibérica.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essa estrutura e conteúdo fornecem uma compreensão abrangente e variada sobre a palavra "telera", considerando diferentes aspectos e contextos em que ela é utilizada.



23-07-2024