"Tempestad" é um substantivo feminino em espanhol.
A transcrição fonética de "tempestad" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /tem. pes.ˈtað/.
"Tempestad" refere-se a uma perturbação atmosférica caracterizada por ventos fortes e chuvas intensas. É uma palavra comumente utilizada no contexto meteorológico, mas também pode ser empregada de forma figurativa para descrever tumultos emocionais ou crises. A frequência de uso da palavra é relativamente alta, sendo utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, embora em ambientes acadêmicos e formais possa ser mais comum em textos.
Exemplos:
1. "La tempestad llegó sin previo aviso."
"A tempestade chegou sem aviso prévio."
"Tempestad" é frequentemente utilizada em expressões idiomáticas que fazem referência a dificuldades ou turbulências na vida. Aqui estão algumas:
"Hacer una tempestad en un vaso de agua."
"Fazer uma tempestade em copo d'água." (exagerar uma situação pequena)
"Pasar la tempestad."
"Passar a tempestade." (superar uma crise ou uma situação difícil)
"Navegar en medio de la tempestad."
"Navegar no meio da tempestade." (enfrentar dificuldades com coragem)
"Cruzarse en la tempestad."
"Cruzar-se na tempestade." (encontrar-se em um momento difícil)
"La tempestad no dura para siempre."
"A tempestade não dura para sempre." (as dificuldades acabarão)
"Afrontar la tempestad con valentía."
"Enfrentar a tempestade com valentia." (lidar com problemas de forma corajosa)
A palavra "tempestad" deriva do latim "tempestas, tempestatis," que significa "tempora" ou "clima." Este termo latino se relaciona também com "tempus," que significa "tempo," indicando uma conexão com condições atmosféricas.
Sinônimos: - Tormenta - Tempestade
Antônimos: - Calma - Tranquilidade