temporalmente - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

temporalmente (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

"Temporalmente" é um advérbio.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "temporalmente" utilizando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /tem.poɾ.alˈmen.te/

Possíveis traduções para o Português

As traduções de "temporalmente" para o português são: - temporalmente

Significado e uso

"Temporalmente" refere-se a algo que acontece ou é considerado em um determinado tempo ou período. Este advérbio é frequentemente utilizado em contextos acadêmicos, teóricos ou na linguagem escrita, embora também apareça na fala cotidiana. Sua frequência de uso é moderada a alta em contextos que discutem cronologia, eventos ou temporizações.

Exemplos de uso

  1. "Los cambios temporales pueden afectar el comportamiento de los mercados."
  2. "As mudanças temporais podem afetar o comportamento dos mercados."

  3. "Temporalmente, la situación parece estar estancada."

  4. "Temporalmente, a situação parece estar estagnada."

Expressões idiomáticas

Embora "temporalmente" não seja tipicamente associado a muitas expressões idiomáticas, ele pode aparecer em contextos que envolvem o tempo, a duração e mudanças sociais ou econômicas.

Exemplos de expressões idiomáticas com "temporalmente"

  1. "La crisis, aunque temporalmente, ha alterado la estabilidad del país."
  2. "A crise, embora temporária, alterou a estabilidade do país."

  3. "Estamos operando temporalmente bajo nuevas reglas."

  4. "Estamos operando temporariamente sob novas regras."

  5. "El proyecto se suspenderá temporalmente hasta nuevo aviso."

  6. "O projeto será suspenso temporariamente até novo aviso."

Etimologia

"Temporalmente" deriva do adjetivo "temporal", que vem do latim "temporalis", relacionado a "tempus", que significa "tempo". O sufixo "-mente" é adicionado para formar um advérbio de modo, indicando a maneira como algo é feito, neste caso, ligado ao tempo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos



23-07-2024