tenacidad (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

A palavra "tenacidad" é um substantivo feminino.

Transcrição fonética

A transcrição fonética da palavra "tenacidad" em Alfabeto Fonético Internacional é /tenaθiˈðað/.

Possíveis traduções para o Português

As traduções de "tenacidad" para o português incluem: - tenacidade - persistência - determinação

Significado e uso

"Tenacidad" se refere à qualidade de ser firme ou persistente em uma ação ou esforço, mesmo diante de dificuldades. É uma palavra frequentemente utilizada para descrever a resiliência de alguém em alcançar seus objetivos. É comum em contextos tanto orais quanto escritos, mas seu uso pode ser mais prevalente em contextos formais e acadêmicos.

Exemplo de frases

1. La tenacidad es fundamental para alcanzar el éxito en cualquier campo.

2. A tenacidade é fundamental para alcançar o sucesso em qualquer área.

3. Su tenacidad frente a los obstáculos lo llevó a cumplir su sueño.

4. Sua tenacidade diante dos obstáculos o levou a realizar seu sonho.

Expressões idiomáticas

A palavra "tenacidad" é frequentemente usada em expressões que enfatizam a importância da perseverança e determinação:

1. La tenacidad de un equipo puede marcar la diferencia en una competición.

2. A tenacidade de uma equipe pode fazer a diferença em uma competição.

3. La tenacidad en el trabajo es clave para lograr metas personales y profesionales.

4. A tenacidade no trabalho é fundamental para alcançar metas pessoais e profissionais.

5. Con tenacidad, ella ha podido superar todos los desafíos.

6. Com tenacidade, ela pôde superar todos os desafios.

7. Se necesita mucha tenacidad para seguir adelante cuando las cosas se ponen difíciles.

8. É preciso muita tenacidade para seguir em frente quando as coisas ficam difíceis.

9. La tenacidad en la investigación científica a menudo lleva a grandes descubrimientos.

10. A tenacidade na pesquisa científica muitas vezes leva a grandes descobertas.

Etimologia

A palavra "tenacidad" deriva do latim "tenacitas", que significa "a qualidade de segurar ou prender". A raíz "tenere" em latim, que significa "manter" ou "segurar", também está relacionada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - Persistencia - Firmeza - Determinación

Antônimos: - Indecisión - Desistência - Fragilidade