tendencia - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

tendencia (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "tendencia" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "tendencia" utilizando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /tenˈdensja/.

Traduções para o Português

As possíveis traduções para o português incluem "tendência".

Significado e Uso

Em espanhol, "tendencia" refere-se a uma inclinação ou predisposição para determinado comportamento, estilo ou direção de algo, podendo ser utilizado em contextos diversos como moda, economia, sociologia, entre outros. É uma palavra comum na língua espanhola, utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, mas com frequência significativa em textos acadêmicos e de análise.

Exemplos de Uso

  1. La tendencia actual en el mercado es hacia la sostenibilidad.
  2. A tendência atual no mercado é em direção à sustentabilidade.

  3. Muchos jóvenes siguen la tendencia de usar ropa vintage.

  4. Muitos jovens seguem a tendência de usar roupas vintage.

Expressões Idiomáticas

A palavra "tendencia" é frequentemente utilizada em várias expressões idiomáticas que refletem mudanças sociais, econômicas ou comportamentais.

  1. Estar en tendencia.
  2. Estar na tendência.

  3. Seguir la tendencia.

  4. Seguir a tendência.

  5. Marcar una tendencia.

  6. Marcar uma tendência.

  7. Tener tendencia a.

  8. Ter tendência a.

  9. Cambiar de tendencia.

  10. Mudar de tendência.

  11. Conocer las tendencias del mercado.

  12. Conhecer as tendências do mercado.

  13. La tendencia a la globalización es clara.

  14. A tendência à globalização é clara.

  15. Es una tendencia que afecta a toda la sociedad.

  16. É uma tendência que afeta toda a sociedade.

Etimologia

A palavra "tendencia" vem do latim "tendentia", que significa "inclinação" ou "direção". Com o tempo, incorporou-se ao idioma espanhol para descrever as inclinações ou predisposições de pessoas, grupos ou fenômenos.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Inclinación - Previsión - Orientación

Antônimos: - Desviación - Rechazo - Negación

Esta análise abrange a palavra "tendencia" de maneira abrangente, evidenciando seu significado, uso, variações, e aplicações no idioma espanhol.



23-07-2024