tendido (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "tendido" é um adjetivo e também pode ser um particípio do verbo "tender".

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: [tenˈdi.ðo]

Possíveis Traduções para o Português

• Estendido
• Tendido
• Desdobrado

Significado da Palavra

"Tendido" se refere a algo que foi esticado ou estendido em uma superfície, podendo ser usado em diferentes contextos. É uma palavra de uso comum tanto na fala oral quanto na escrita, com uma frequência moderada em ambos os contextos.

Exemplos

1. El hilo está tendido entre los dos árboles.

2. O fio está estendido entre as duas árvores.

3. La ropa está tendida al sol para secarse.

4. A roupa está estendida ao sol para secar.

Expressões Idiomáticas

Embora "tendido" não seja amplamente utilizado em expressões idiomáticas específicas, pode ser parte de frases comuns em conversas cotidianas.

Exemplos de Expressões

1. Estar tendido en el sofá significa que estás descansando.

2. Estar estendido no sofá significa que você está descansando.

3. Cuando hay una discusión, a veces es mejor tener la mente tendida.

4. Quando há uma discussão, às vezes é melhor ter a mente aberta.

5. Con los problemas tendidos sobre la mesa, debemos encontrar soluciones.

6. Com os problemas expostos à mesa, devemos encontrar soluções.

Etimologia da Palavra

A palavra "tendido" vem do verbo "tender", que tem origem no latim "tendere", que significa "estender, esticar". O radical "tend-" está relacionado com a ideia de estender ou esticar algo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Estirado
• Expandido
• Desdobrado

Antônimos

• Recolhido
• Encolhido
• Contraído

Essa estrutura abrangente sobre a palavra "tendido" fornece um panorama detalhado sobre sua utilização, significado e nuances no idioma espanhol.