tenebroso (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "tenebroso" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /teneˈβɾoso/.

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções da palavra "tenebroso" para o português incluem: - Tenebroso - Sombrio - Escuro

Significado e Uso

"Tenebroso" é um adjetivo que descreve algo que é escuro, sombrio ou que causa medo. Pode se referir a ambientes, atmosferas ou situações que evocam uma sensação de mistério ou terror. Em espanhol, a frequência de uso é moderada e a palavra é utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, embora possa aparecer mais frequentemente em literatura ou em descrições de cenas sombrias.

Frases de Exemplo

• La noche era tenebrosa y nadie quería salir.

• A noite era tenebrosa e ninguém queria sair.

• En el tenebroso bosque, se escuchaban ruidos extraños.

• Na floresta tenebrosa, ouvia-se ruídos estranhos.

Expressões Idiomáticas

A palavra "tenebroso" também aparece em algumas expressões idiomáticas e frases feitas, geralmente associadas a situações sombrias ou misteriosas.

Frases de Exemplo com Expressões Idiomáticas

• Fue un encuentro tenebroso que nunca olvidaré.

• Foi um encontro tenebroso que nunca esquecerei.

• En tiempos tenebrosos, es cuando realmente se conoce a una persona.

• Em tempos tenebrosos, é quando realmente se conhece uma pessoa.

• A veces, las decisiones más tenebrosas pueden llevar a grandes transformaciones.

• Às vezes, as decisões mais tenebrosas podem levar a grandes transformações.

• El tenebroso silencio en la habitación anunciaba algo malo.

• O tenebroso silêncio na sala anunciava algo ruim.

Etimologia

"Tenebroso" deriva do latim "tenebrosus", que significa "escuro" ou "sombrio", vindo de "tenebrae", que significa "escuridão".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Sombrío - Oscuro - Siniestro

Antônimos: - Iluminado - Claro - Radiante