tenedor de letra (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

Substantivo.

Transcrição fonética

/te.ne.'ðoɾ de 'le.tɾa/

Possíveis traduções

1. Fork of the letter
2. Letter holder

Significado

A expressão "tenedor de letra" não possui um significado específico em Espanhol. No entanto, pode se referir metaforicamente a uma pessoa que detém ou possui a "letra", que pode ser interpretada como um documento formal, um contrato ou uma obrigação escrita.

Uso da palavra

A expressão "tenedor de letra" não é muito comum no uso diário da língua Espanhola, sendo mais utilizada em contextos formais ou legais, geralmente no campo da lei ou contratos escritos.

Exemplos

1. El tenedor de letra es responsable por el cumplimiento de las condiciones estipuladas en el contrato. (O detentor da letra é responsável pelo cumprimento das condições estabelecidas no contrato.)
2. Antes de firmar el documento, asegúrese de entender bien su papel como tenedor de letra. (Antes de assinar o documento, certifique-se de compreender bem seu papel como detentor da letra.)

Expressões idiomáticas

A expressão "tenedor de letra" não é parte de uma expressão idiomática comum em Espanhol.

Etimologia

A palavra "tenedor" vem do verbo "tener" (ter), e a palavra "letra" vem do Latim "littera", que se refere a um caractere ou símbolo escrito. Juntas, formam a expressão "tenedor de letra".

Sinônimos

• Poseedor de documento
• Titular de contrato

Antônimos

• Deudor de letra
• Sujeto a condiciones