A expressão "tener buena tijera" é uma locução verbal que combina um verbo ("tener") e um substantivo ("tijera").
/tener bwenɐ tiˈxeɾa/
A expressão "tener buena tijera" é uma metáfora que se refere à habilidade ou capacidade de cortar, muitas vezes usada em contextos relacionados à moda, costura ou à capacidade de resolver problemas de maneira rápida e eficaz. É uma expressão mais comum na fala oral do que na escrita, embora possa ser usada em contextos formais em discussões sobre habilidades.
"El sastre tiene buena tijera para hacer trajes."
"O alfaiate tem boas tesouras para fazer trajes."
"Siempre que tengo un problema, mi amigo tiene buena tijera."
"Sempre que tenho um problema, meu amigo é bom em resolver."
A expressão "tener buena tijera" pode ser usada em várias situações coloquiais e é referida para descrever habilidades, eficiência ou eficácia. Aqui estão algumas expressões e frases relacionadas que utilizam essa comparação:
"Tener buena tijera para los negocios."
"Ter habilidade para os negócios."
"Si quieres que esto funcione, necesitas tener buena tijera."
"Se você quer que isso funcione, precisa ser eficaz."
"No se trata solo de tener ideas, sino de tener buena tijera para ejecutarlas."
"Não se trata apenas de ter ideias, mas de ter a habilidade para executá-las."
"Para resolver conflictos, a política necesita tener buena tijera."
"Para resolver conflitos, a política precisa ser eficaz."
A expressão combina o verbo "tener", que significa "ter", e "tijera", que se refere a "tesoura". O uso de "tijera" neste contexto sugere a ideia de cortar algo como uma metáfora para a percepção de habilidades.
Ser prático
Antônimos
A expressão "tener buena tijera" é rica em significado e emoção, tornando-a bastante usada em contextos que envolvem habilidade e eficiência.