A palavra "tensiones" é um substantivo plural em espanhol.
A transcrição fonética de "tensiones" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /tenˈsjon.es/
A palavra "tensiones" pode ser traduzida para o português como: - tensões
Em espanhol, "tensiones" refere-se a estados de estresse, pressão ou conflito, tanto em contextos físicos (como tensões em estruturas ou músculos) quanto em contextos emocionais ou sociais (como tensões entre grupos ou indivíduos). A frequência de uso da palavra é moderada a alta, podendo ser utilizada tanto na fala oral quanto em contextos escritos.
Tradução: "As tensões entre os países aumentaram nos últimos meses."
Frase: "Es importante aprender a manejar las tensiones en el trabajo."
A palavra "tensiones" pode aparecer em algumas expressões idiomáticas e frases comuns:
Tradução: "As tensões estão no limite nesta situação crítica."
Frase: "Después de un buen descanso, las tensiones disminuirán."
Tradução: "Depois de um bom descanso, as tensões vão diminuir."
Frase: "Es normal sentir tensiones antes de un examen importante."
Tradução: "É normal sentir tensões antes de um exame importante."
Frase: "Las tensiones sociales pueden provocar cambios significativos."
A palavra "tensiones" deriva do latim "tensionem", que significa "estiramento" ou "tensão", do verbo "tendere" que significa "esticar". A forma substantiva carrega o mesmo sentido de estiramento ou pressão.