tentador (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "tentador" é um adjetivo em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "tentador" utilizando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ten.taˈðoɾ/.

Possíveis Traduções para o Português

A palavra "tentador" pode ser traduzida para o português como "tentador", que tem o mesmo significado.

Significado e Uso

No idioma espanhol, "tentador" se refere a algo ou alguém que incita a tentação ou que é atrativo de forma que provoca desejo ou curiosidade. É frequentemente usado tanto na fala oral quanto em contextos escritos, embora seja mais comum em contextos que descrevem a atratividade de algo.

Frases de Exemplo

1. El nuevo postre en la tienda es muy tentador para los clientes.

2. O novo doce na loja é muito tentador para os clientes.

3. La oferta de trabajo era tan tentadora que decidí aceptarla sin dudar.

4. A oferta de trabalho era tão tentadora que decidi aceitá-la sem hesitar.

Expressões Idiomáticas

A palavra "tentador" aparece em várias expressões idiomáticas e contextos.

1. No es tan tentador como parece.

2. Não é tão tentador quanto parece.

3. La vida a veces es muy tentadora.

4. A vida às vezes é muito tentadora.

5. Las tentaciones son difíciles de resistir.

6. As tentações são difíceis de resistir.

7. Un viaje a la playa siempre es tentador.

8. Uma viagem à praia é sempre tentadora.

9. Ignorar lo tentador puede ser un gran desafío.

10. Ignorar o tentador pode ser um grande desafio.

Etimologia

A palavra "tentador" deriva do verbo "tentar", que possui raízes no latim "tentare", o qual significa "tocar" ou "provocar". O sufixo "-dor" indica uma função ou um agente que realiza a ação do verbo.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: seductor, atrayente, provocador.
• Antônimos: repelente, desagradable, desalentador.