terapia (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "terapia" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "terapia" em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /teɾaˈpi.a/.

Possíveis Traduções para o Português

Em português, "terapia" também é "terapia".

Significado e Uso

O termo "terapia" refere-se a um conjunto de técnicas e métodos utilizados para tratar doenças, distúrbios ou condições psicológicas e emocionais. É uma palavra comum, utilizada em diversas áreas da medicina, psicologia e saúde em geral. A frequência de uso é moderada, sendo mais comum em contextos escritos, como artigos médicos e literatura especializada, embora também apareça na fala cotidiana, especialmente em discussões sobre saúde mental ou tratamento.

Frases de exemplo: 1. La terapia cognitiva puede ayudar a las personas a superar la ansiedad.
(A terapia cognitiva pode ajudar as pessoas a superarem a ansiedade.)

1. Es importante que los pacientes sigan su terapia para obtener mejores resultados.
   (É importante que os pacientes continuem sua terapia para obter melhores resultados.)

Expressões Idiomáticas

Embora "terapia" não seja amplamente associado a expressões idiomáticas específicas, ela se integra bem a diversas fraselogias relacionadas à saúde mental e ao tratamento. Aqui estão algumas frases exemplares:

1. "La terapia de pareja es fundamental para resolver conflictos."
   (A terapia de casal é fundamental para resolver conflitos.)

2. "Una buena terapia requiere tiempo y compromiso."
   (Uma boa terapia requer tempo e compromisso.)

3. "La terapia ocupacional ayuda a los pacientes a reintegrarse a la vida diaria."
   (A terapia ocupacional ajuda os pacientes a se reintegrarem à vida diária.)

4. "La terapia de arte es una forma efectiva de expresión emocional."
   (A terapia de arte é uma forma eficaz de expressão emocional.)

5. "A veces, la terapia grupal puede ser más beneficiosa que la individual."
   (Às vezes, a terapia em grupo pode ser mais benéfica do que a individual.)

Etimologia

A palavra "terapia" tem origem do grego antigo "therapeia", que significa "cura" ou "tratamento", derivado de "therapeuein", que significa "tratar" ou "cuidar". Esta etimologia reflete a função essencial da terapia como um meio de cura e cuidado.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Tratamiento - Curación - Asistencia

Antônimos: - Agravamiento - Deterioración - Daño