Parte do Discurso

A palavra "terminado" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "terminado" em Alfabeto Fonético Internacional é /teɾmiˈnado/.

Traduções para o Português

As possíveis traduções de "terminado" para o Português são: - terminado - concluído

Significado e Uso

"Terminado" refere-se a algo que foi concluído ou finalizado. É frequentemente utilizado em contextos diversos, como trabalhos, tarefas ou processos que foram completados. A frequência de uso é razoavelmente alta e pode ser encontrado tanto na fala oral quanto na escrita, variando conforme o contexto da conversa.

Exemplos

1. El proyecto ha sido terminado a tiempo.
   O projeto foi terminado a tempo.

2. Una vez que esté terminado, te lo enviaré.
   Assim que estiver terminado, eu te enviarei.

Expressões Idiomáticas

"Terminado" pode ser utilizado em algumas expressões idiomáticas, contribuindo para enriquecer seu uso no idioma.

1. Estar en un proyecto terminado.
   Estar em um projeto finalizado.

2. Dejar algo terminado.
   Deixar algo concluído.

3. Estar todo terminado en la vida.
   Estar tudo resolvido na vida.

4. Proyectos que ya están terminados y no llevan a nada.
   Projetos que já estão concluídos e não levam a nada.

5. Cuando algo se siente terminado, hay una paz interior.
   Quando algo se sente terminado, há uma paz interior.

Etimologia

A palavra "terminado" deriva do verbo "terminar", que tem suas raízes no latim "terminare", que significa "marcar um limite" ou "concluir".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Concluído - Finalizado - Completado

Antônimos: - Inacabado - Pendiente (pendente) - Incompleto