ternero - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

ternero (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

A palavra "ternero" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /teˈɾneɾo/

Traduções para o Português

As possíveis traduções para o português incluem: - Novilho - Bezerro

Significado e Uso

No idioma espanhol, "ternero" refere-se a um bovino jovem, geralmente um bezerro que ainda não atingiu a idade adulta. É uma palavra comum na linguística espanhola, especialmente em contextos relacionados à agricultura e pecuária. O uso de "ternero" é frequente tanto na fala oral quanto no contexto escrito, embora a terminologia veterinarista ou agrícola possa ser utilizada mais em textos escritos.

Frases de Exemplo

  1. El ternero está pastando en el campo.
  2. O novilho está pastando no campo.

  3. Compramos un ternero para criar en la granja.

  4. Compramos um bezerro para criar na fazenda.

Expressões Idiomáticas

A palavra "ternero" não é amplamente conhecida por estar em expressões idiomáticas específicas, mas pode aparecer em certas frases que refletem a cultura rural. Aqui estão algumas frases que incluem "ternero":

  1. Entre terneros y gallinas, la granja nunca está aburrida.
  2. Entre novilhos e galinhas, a fazenda nunca está entediada.

  3. No hay ternero que no crezca con amor y cuidado.

  4. Não há novilho que não cresça com amor e cuidado.

  5. Antes de vender el ternero, asegúrate de que esté sanito.

  6. Antes de vender o novilho, certifique-se de que ele esteja saudável.

Etimologia

A palavra "ternero" deriva do latim "ternarius", que se refere a 'três'. No contexto rural, "ternero" é frequentemente usado para descrever um animal jovem que pode ter sido o terceiro em um parto ou em um conjunto de cria.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Esta é uma visão geral da palavra "ternero", incluindo seu significado, exemplos de uso e mais. Se precisar de informações adicionais, sinta-se à vontade para perguntar!



23-07-2024