tiempo de admisión (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia
Parte do discurso:
Substantivo.
Transcrição fonética:
/tjempo de aðmi'sjon/
Possíveis traduções para o Português:
Tempo de admissão
Período de admissão
Significado:
"Tiempo de admisión" refere-se ao período designado para que os candidatos se inscrevam ou sejam admitidos em uma instituição educacional, por exemplo, uma universidade, ou em um processo seletivo, como um concurso público.
É mais comum encontrar a expressão "tiempo de admisión" em contextos escritos, como em regulamentos acadêmicos ou informações sobre processos seletivos.
Exemplos:
Durante el tiempo de admisión, los estudiantes deberán entregar toda la documentación requerida.
Durante o período de admissão, os estudantes devem entregar toda a documentação necessária.
El tiempo de admisión para el próximo semestre será del 1 al 15 de julio.
O período de admissão para o próximo semestre será de 1 a 15 de julho.
Expressões idiomáticas:
Expresiones con "tiempo de admisión":
"Cumplir con el tiempo de admisión" - Significa seguir los plazos establecidos para presentar la documentación necesaria en un proceso de admisión.
"Cumprir com o tempo de admissão" - Significa seguir os prazos estabelecidos para apresentar a documentação necessária em um processo de admissão.
"Estar fuera del tiempo de admisión" - Indica que alguien se ha quedado sin la posibilidad de inscribirse dentro del período establecido.
"Estar fora do tempo de admissão" - Indica que alguém ficou sem a possibilidade de se inscrever dentro do período estabelecido.
Etimologia:
"Tiempo" vem do latim "tempus" e "admisión" do latim "admissio", que significa "ato de admitir".