tisis (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "tisis" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "tisis" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈti.sis/.

Possíveis Traduções para o Português

A palavra "tisis" costuma ser traduzida para o português como "tísica" ou "tuberculose", dependendo do contexto.

Significado e Uso

• Significado: "Tisis" refere-se a uma condição que está relacionada à tuberculose, uma doença infecciosa que afeta principalmente os pulmões, mas pode também atingir outras partes do corpo. O termo "tísica" é frequentemente usado em contextos médicos para se referir a indivíduos afetados pela doença.
• Frequência de Uso: "Tisis" não é uma palavra de uso muito frequente no dia a dia, mas pode ser encontrada em textos médicos, acadêmicos ou literatura sobre saúde. É mais comum em contextos escritos do que na fala oral.

Exemplos de Frases

1. La tisis es una enfermedad que puede afectar gravemente la salud respiratoria.
   (A tísica é uma doença que pode afetar gravemente a saúde respiratória.)

2. Es importante diagnosticar la tisis a tiempo para un tratamiento efectivo.
   (É importante diagnosticar a tísica a tempo para um tratamento eficaz.)

Expressões Idiomáticas

A palavra "tisis" não é comumente usada em expressões idiomáticas na língua espanhola. Contudo, o contexto médico pode gerar algumas construções comuns.

1. La preocupación por la tisis ha llevado a un aumento en las campañas de salud.
   (A preocupação com a tísica levou a um aumento nas campanhas de saúde.)

2. En épocas pasadas, la tisis era considerada incurable y muchos morían de esta enfermedad.
   (Em épocas passadas, a tísica era considerada incurável, e muitos morriam dessa doença.)

3. Los médicos advierten sobre los síntomas de la tisis para un diagnóstico temprano.
   (Os médicos alertam sobre os sintomas da tísica para um diagnóstico precoce.)

Etimologia

A palavra "tisis" tem origem no grego "thíesis", que significa "consumo". Este termo é um remanescente de uma época em que a tuberculose era frequentemente chamada de "doença do consumo" devido à perda de peso e ao estado debilitado dos afetados.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: tuberculose, tísica.
• Antônimos: saúde (em um sentido mais amplo, não existe um antônimo direto, pois "tisis" refere-se a uma condição patológica).

Esta é uma visão geral sobre a palavra "tisis" em contexto médico. Se precisar de mais informações, sinta-se à vontade para perguntar!